M 113
Der M113 ist ein leicht gepanzerter Mannschaftstransporter. Neben der ursprünglichen Konzeption als gepanzerter Mannschaftstransportwagen (MTW) erfüllt er je nach Variante verschiedenste Funktionen als Feuerleitpanzer oder mobiler Gefechtsstand und ist Waffenträger unter anderem als Schützenpanzer, Flugabwehrpanzer, Flammenwerferpanzer.
Le M113 est un véhicule de transport de troupes légèrement blindé. Outre sa conception initiale de véhicule blindé de transport de troupes (VBT), il remplit, selon les variantes, les fonctions les plus diverses de char de conduite de tir ou de poste de commandement mobile et est porteur d'armes, entre autres comme char de grenadiers, char de défense antiaérienne, char lance-flammes.
